Due nuovi oggetti nella mia collezione

E così, come preannunciato nei commenti ad un mio precedente post, ho acquistato entrambi i pezzi che la mia amica Simona aveva riportato da Londra.

Il portacipria è della Kigu of London, ed è davvero bello ed in ottime condizioni. Potrebbe risalire agli anni ’40 (a detta della persona che glielo ha venduto) e la forma particolare così come il fiocchetto con dei brillantini sul davanti, lo rendono davvero un oggetto prezioso.

Peccato che non ci sia la retina per  la cipria in polvere, che son quelle che normalmente uso. Proverò a cercarla altrove, altrimenti non potrò utilizzarlo che come specchietto da borsetta!

Il portasigarette, invece, dovrebbe risalire agli anni ’50 (sempre secondo il venditore).
L’esterno è fatto a tasselli di madreperla e dentro ha anche questo uno specchietto…certo iniziare a fumare per portarmelo dietro mi pare eccessivo! Dovrò trovargli un altro uso!!

I bought 2 new vintage object for my (poor) collection: a powder compact and a cigarette case.

The compact is by Kigu of London, and it is really nice and in very good condition. The seller said it is from the 40s, and its shape and the bow with little brilliants, make it truly precious!
Unfortunatly the sifter is missing, so I ca not use it with louse powder that is the powder I actually use. I’ll try to search it elsewhere, otherwise I can use it simply as a purse mirror.

The cigarettes case, according to the seller, is from the 50s.

The exterior is made with mother-of-pearl plugs and inside there is also a mirror…starting to smoke to carry this object with me is certainly extreme! I’ll havo to find another way to use it!!!

See you soon,
alla prossima,
swing bunny.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

3 Responses to “Due nuovi oggetti nella mia collezione”

  1. Retro Chick scrive:

    Those are gorgeous!

    Do you have business cards? Sometimes vintage cigarette cases are the perfect size to carry them in

  2. swingbunny scrive:

    Good idea! Thank you!

    B.

  3. Lucie Q scrive:

    Oppure puoi metterci le mentine! :)

Leave a Reply